Řekl jsem mu, že sis to rozmyslel a dovolil nám to.
Mislim, oèigledno si se predomislio ovdje, i zato ti hvala.
Očividně jsi svůj plán změnil, a tak... Za to díky.
Drago mi je što si se predomislio.
Jsem rád, že jste změnil názor.
Mudro je što si se predomislio.
To bylo vod tebe rozumný, změnit rozhodnutí.
Drago mi je da si se predomislio.
Jsem ráda, že sis to rozmyslel.
Smem li da pitam zašto si se predomislio?
Můžu vědět, co změnilo tvůj názor?
Pitala sam se zašto si se predomislio u vezi mene ovde.
Žasnu jak pobyt tady změnil tvůj názor na mě.
Ne da se žalim, ali zašto si se predomislio?
Nechci si stěžovat, ale proč ta změna?
Izgleda da si se predomislio oko plesa.
Vidím, že jsi změnil svůj postoj k tanci.
Mislio sam da si se predomislio.
Myslel jsem, že jsi to zrušil.
Kako to da si se predomislio?
Proč jste si to vůbec rozmyslel?
Da ga pozovem i kažem da si se predomislio?
Mám mu zavolat a říct že sis to rozmyslel?
Tako mi je drago što si se predomislio!
Jsem rád, že sis to rozmyslel.
Održi još jednu konferenciju, objavi da si se predomislio, i da sada podržavaš uzimanje promicina.
Uspořádej další tiskovou konferenci, kde oznámíš, že jsi změnil názor a nyní podporuješ braní promicinu.
Vadimu je drago da si se predomislio.
Vadim je vážně rád, že ses konečně rozhodl.
Zašto si se predomislio o Steli?
Kvůli čemu sis to se Stellou rozmyslel?
Da li si se predomislio ili æeš da me ženiš?
Ještě sis to nerozmyslel s tím, že si mě chceš vzít?
Javi mi ako si se predomislio o tome da ja živim u Kaliforniji.
Dej vědět, kdyby ses rozhodl zůstat v Kalifornii.
Bio si spreman nauditi Hixtonu a onda si se predomislio?
Chtěl jste si to s Hixtonem vyřídit, ale rozmyslel jste si to?
Pretpostavljam da si se predomislio u vezi moje ponude.
Hádám, že jsi změnil názor, ohledně toho, oč jsem tě žádala.
Reci mu da si se predomislio i da ga moraš vidjeti.
Napiš, že jsi změnil názor a chceš ho vidět.
Drago mi je sto si se predomislio.
Jsem ráda, že sis to rozmyslel. # By the way # (Mimochodem.)
Ukoliko ne kažeš ocu da si se predomislio, da je Sautfork tvoj dom i da ne možeš da ga izgubiš, i ako ga ne ubediš da Sautfork skloni sa tržište, raskrinkaæu te i dokazati da si prevarant, Kristofere.
Ty teď svému otci řekneš, že sis to rozmyslel, že je Southfork tvůj domov a nechceš ho ztratit. Přesvědčíš ho, aby stáhl Southfork z prodeje. Jinak tě všem odhalím jako podvodníka, kterým jsi, Christophere.
Iznenadilo me što si se predomislio u vezi posla ovdje.
Překvapilo mě, že jsi změnil názor a připojil ses.
I rekao da si se predomislio i da æeš se vratiti u kuæu.
Možná říkal, že sis to rozmyslel. Že se vracíš zpátky do bratrstva.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Ne, jen jsem myslela, jestli sis to nerozmyslel, nebo se ti nechce, nebo tak, pochopím to.
A sutra možeš reæi svima da si se predomislio.
A zítra můžete říct každému, že jste změnil názor.
Pomislila sam da si se predomislio.
Napadlo mě, že sis to třeba rozmyslel.
Zato si se predomislio što se tièe dijamanata?
Proto tak přemýšlíš o těch diamantech? Možná.
Zašto si se predomislio i glasao "za" ovog puta?
Jak to, že jsi změnil tentokrát názor a volil pro?
Viziju zbog koje si se predomislio smo oboje videli, zar ne?
Ta vize, která změnila tvůj názor, viděli jsme ji oba dva, že ano?
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Kdy ti ruplo a začal jsi budovat Steve Jobsovu stanici pomsty?
Kaži poruèniku Vatersu da si se predomislio.
Řekni poručíku Watersovi, - že sis to rozmyslel.
Samo prepoznajem èinjenicu da si se predomislio zbog onoga što sam ja rekao.
Jen vstřebávám to, že jsi změnil názor jen kvůli tomu, co jsem ti řekl.
Ali drago mi je što si se predomislio.
Ale jsem ráda, že jsi přišel.
Nemoj mi reći da si se predomislio.
Neříkej mi, že sis to rozmyslel.
"Ako si se predomislio, izgubio si razum."
"Když si to rozmyslíš, už potom nic nedomyslíš"
Ne mogu da prestanem da se pitam... zašto si se predomislio?
Nemůžu přestat myslet na to... proč sis to rozmyslel?
Pa... drago mi je da si se predomislio.
Takže.. Jsem ráda, že jste si to rozmyslel..
Vrati se, reci joj da si se predomislio i budi užasan.
Řekni, že sis to rozmyslel a buď hroznej.
1.1741781234741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl jsem mu, že sis to rozmyslel a dovolil nám to. 